Soit un nain. Il s’agit d’un être de taille inférieure à la taille moyenne. Aussi, en vertu du sens commun, un petit nain est un être de taille inférieure à la taille moyenne des nains, elle-même inférieure à la taille moyenne. De plus, si l’on imagine un nain de taille inférieure à la taille moyenne des nains(pas beaucoup), la seule appellation possible est celle de petit nain.
Mais lorsqu’un adjectif qualifie un adjectif substantivé, il s’applique non pas à l’objet, mais à la propriété : lorsqu’on utilise l’expression "grand fou ", c’est pour désigner, non pas un être de grande taille et atteint d’une certaine folie, mais quelqu’un de grand par la folie.
Aussi, en vertu de cette règle, le petit nain est un être au nanisme limité.petit par le nanisme, il n’est donc pas trop nain, ou tout du moins moins nain qu’un autre nain : Il est donc de taille supérieure à la taille moyenne des nains(elle-même inférieure à la taille moyenne).
Le petit nain est donc un être de taille à la fois supérieure et inférieure à la taille moyenne des nains, ce qui est assez paradoxal.
Remarque :c’est plutôt une bonne nouvelle pour les nains de tailles inférieure à la taille moyenne des nains, qui s’en trouvent grandis.